任公祠王稚登 · 明萧萧遗像锁荒祠，尚忆孤身百战时。 诸葛事繁那得久，留侯貌弱到今疑。 绛帷香气衣冠暗，石栋斜阳薜荔垂。 曾是当时骑马地，烟中往往见旌旗。 ♥ 0白话文译文荒凉的祠堂中，那幅遗像静默地锁在尘埃里，依然记得他当年独自征战沙场的情景。像诸葛亮那样日理万机，怎能长久支撑？留侯张良面容柔弱，至今仍让人怀疑他的雄才大略。红色帷幕间香气缭绕，衣冠已黯淡无光，夕阳斜照在石柱上，薜荔藤蔓低垂摇曳。这里曾是他策马驰骋的故地，烟雾之中，仿佛还常常看到旌旗招展。