对雪二首再用前韵 其二
我笑袁司徒，闭户雪中市。
高眠罢炊爨，冰榻对瑶砌。
岂如王孝伯，鹤氅斗清媚。
随风杨柳花，纵横扑襟袂。
冬温犯春令，破白已为瑞。
何妨盈地尺，万井共欢慰。
草木含馀滋，山川郁佳气。
清寒入诗骨，敢问酒价倍。
日月同过鸟，燔烈又兴岁。
老大不足悲，吾今但心醉。
白话文译文
我笑那袁司徒，大雪天关起门来做市集游戏。高卧不用生火做饭，冰凉的床榻对着美玉般的台阶。哪比得上王孝伯，披着鹤氅衣与飞雪比试清雅飘逸。任随风的杨柳花般雪花，纵横飞舞扑满衣襟衣袖。冬日温暖像犯了春令，初现白色便已成祥瑞。哪怕积雪盈尺覆盖大地，万千人家都共同欢欣慰藉。草木浸润着丰沛滋养，山川蒸腾着佳妙气息。清寒沁入诗人的骨血，哪管酒价翻了几倍。日月如飞鸟掠过，燔柴祭天又迎新年岁。年华老去不必悲叹，如今我只想陶然心醉。