中书令程文简挽辞三首 其一

苏颂 ·

邦国藩宣老,阶符陟降贤。 朝方尊旧德,天不畀遐年。 勋载奉常诔,神栖京兆阡。 悲笳声未断,垄日下虞渊。

白话文译文

国家屏障般的重臣离世,仕途升迁中尽显贤能。朝廷正欲尊崇您积年的德望,苍天却未赐予长寿的机缘。功勋已载入史册由太常书写悼文,灵魂将安息在京兆的墓田。哀伤的笳乐还在风中萦绕,垄头残阳已默默沉落虞渊。