四时词 其一

董纪 ·

日高绣栊花影满,流苏不动香云暖。 春来欲睡起偏迟,犹自向人嫌夜短。 墙外秋千士女嬉,海棠开傍禁烟时。 金笼鹦鹉新调舌,学得回文锦上诗。

白话文译文

太阳高照,雕花窗棂上洒满了花影,流苏帷帐纹丝不动,熏香的暖云缭绕。春天来了,人总想多睡会儿,起床总是很迟,却还向人抱怨夜晚太短。墙外秋千上,青年男女在嬉戏玩耍,海棠花正开放在寒食节前后。金笼里的鹦鹉刚刚学舌,已经学会了回文锦上的诗句。