七八用喜雪韵四首 其二

吴潜 ·

鏖战邪川正瞰虚,庚牌裹雪发军书。 光摇阙角更传后,色眩觚棱月上初。 大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疏。 喜闻庸蜀群尨吠,辟易何分玃与狙。

白话文译文

激战在那险川俯瞰空虚之地, 裹着雪片的庚牌传送紧急军书。 月光在宫阙檐角流动传递夜色, 初升的月华映得殿阁棱角恍惚。 大抵像补窗的裘衣须早早防备, 莫让门户出现一丝缝隙的疏乎。 欣喜听见蜀地群犬齐声吠叫—— 管他是大猴小猴都惊惶逃伏。