六十一自述

何其伟 ·

漫逐跳丸日,何知揽揆年。 颓颜全仗酒,衰鬓任如绵。 青鸟将歌度,丹砂落舞筵。 庞眉聊一展,重醉菊花天。

白话文译文

随意追逐着如弹丸般飞逝的日光,哪里知道自己已到了六十岁的年纪。衰老的面容全靠饮酒来支撑,稀疏的两鬓任凭它像棉絮般蓬乱。青鸟衔着歌声飞过,丹砂飘落在歌舞的筵席上。暂且舒展一下浓密的眉毛,再一次沉醉在菊花盛开的秋日里。