奉送白岩相公扈跸凯旋三十韵
帝室何多故，亲藩自取亡。
从教赐几杖，讵意缺锜斨。
氛祲霾彭蠡，妖星孛豫章。
官寮甘就戮，郡县泣罹殃。
百姓为鱼肉，宗人化犬羊。
漫看传羽檄，妄欲改冠裳。
司马当分阃，留都况接疆。
算筹期克胜，师旅素张皇。
掎角遥成势，风声孰敢当。
焚舟才走敌，扫穴已擒王。
北阙纡忧切，南征独断刚。
六军行自将，千乘拥前行。
事异荧离斗，时维律应商。
投戈回落日，出号肃秋霜。
露布收江右，行宫入建康。
威仪喜重见，礼数觉周防。
奠庙金扉启，朝正玉佩锵。
辕门簪履集，陵寝旆旌扬。
山在瞻龙虎，台荒识凤凰。
烟花春烂熳，雾树晚苍茫。
法驾还京早，楼船跨海长。
承恩仍扈跸，激赏更登床。
凯奏清飙急，笳吟白露凉。
风云随浩荡，日月共翱翔。
刘向论思畅，扬雄赋颂光。
经纶才必异，畋猎兆非常。
世想更弦辙，朝思引栋梁。
中兴宜陋汉，旧俗好归唐。
幕府空留滞，词场屡激昂。
骞腾瞻事业，徙倚卜行藏。
白话文译文
皇室为何如此多难，亲近的藩王自取灭亡。朝廷虽赐予几杖以示优待，岂料他们竟缺少兵器谋反。凶气遮蔽了彭蠡湖，妖星出现在豫章上空。官员们甘心赴死，郡县百姓哭泣遭殃。百姓如同任人宰割的鱼肉，宗室化为被欺凌的犬羊。徒然看着传递的紧急文书，妄图改变衣冠礼制。司马应当统兵在外，留都又紧邻边疆。谋略策划期望取胜，军队素来声势浩大。相互呼应形成远势，风声鹤唳谁敢抵挡。破釜沉舟刚赶走敌人，扫荡巢穴已擒获贼王。朝廷深切忧虑，南征独断刚强。六军由皇帝亲自率领，千乘战车簇拥前行。战事不同于星象异变，时节正值秋律应商。放下兵器迎着落日，发出号令肃穆如秋霜。捷报传到江右，行宫进入建康。威仪令人欣喜重见，礼仪感到周密防范。祭庙的金色大门开启，元旦朝贺玉佩铿锵。辕门聚集文武官员，陵寝旗帜高高飘扬。山峦可瞻龙虎形胜，荒台能识凤凰遗迹。春日烟花烂漫，傍晚雾树苍茫。皇帝车驾早早回京，楼船跨海航行漫长。承蒙恩宠仍随行护驾，激赏后更得赐座登床。凯歌奏响清风急促，笳吟声中白露生凉。风云随同浩荡，日月一起翱翔。像刘向论议思辨通畅，如扬雄赋颂辉煌。经世之才必定不凡，田猎征兆非同寻常。世人想改弦更张，朝廷渴望引进栋梁。中兴应当超越汉朝，旧俗最好回归盛唐。幕府中空自滞留，词场上屡次激昂。展望事业如飞腾，徘徊卜问行藏。