舟暮

屈大均 · 明末清初

暮行洲渚外,江路苦烟迷。 白露不相引,流萤空自低。 渔村无浦口,人语似林西。 不寐孤篷下,惊心水鸟啼。

白话文译文

傍晚时分,小船行驶在沙洲之外,江上的路途被烟雾迷蒙,令人苦恼。白露无法为我指引方向,流萤也只是徒然低飞。渔村找不到渡口,人声仿佛从树林西边传来。我难以入眠,独自蜷缩在船篷下,水鸟的啼叫让人心惊。