寄龙大潜效韦体
夙负偃蹇志，共怀林下心。
谁言尘事縻，以兹旷幽寻。
夏火方云始，索居念朋簪。
薄携一樽酒，命驾来城南。
湛湛晨河流，依依嘉树林。
晤言有时閒，挥觞共鸣琴。
久要或可冀，希哲信难任。
君怀谅不乖，惠我瑶华音。
白话文译文
我向来怀有隐逸不仕的志向，与你同样向往山林归隐之心。谁说世间俗务能束缚我们？因此我们荒疏了探寻幽静之约。夏日炎炎方才开始，独居时格外思念友人。我带着一壶薄酒，驾车前往城南。晨间河水清澈澄净，岸边树木郁郁葱葱。我们时而闲谈欢笑，时而举杯共听琴音。长久的相知或许可以期待，但像你这样明达的知己实在难寻。你的心意应当不会违背初衷，请赠我以美好的诗篇作为回应。