中山北道傍丘阜
自出城北门，平野亘长云。
道傍多高阜，累累若丘坟。
丰草为不生，白日何氤氲。
焉知非陵墓，下有长逝人。
棺椁化为土，衣冠腐为尘。
既往不可见，来者不可闻。
百岁何足恃，为生良自勤。
白话文译文
走出城北的城门，平阔的原野上横亘着绵长的云。道路两旁有许多高大的土丘，层层叠叠仿佛座座坟茔。茂草在这里也难以生长，白日的天光为何如此阴郁朦胧？怎知这些不是真正的陵墓，下面埋葬着永逝的逝者。棺椁早已化作泥土，衣冠也腐朽为尘埃。逝去的一切再不可见，将来的事也无从知晓。百年光阴哪能永恒依靠，活着正应勤勉珍惜此生。