秋夜道园山中同舍弟明叔经季

欧大任 ·

归来万里哭声吞,况是凄凄道者园。 木石欲衔填大海,风云长送入修门。 哀歌憔悴心何托,孤愤河山气仅存。 九苑谁怜千载事,啼螀一夜傍残魂。

白话文译文

从万里归来,只能把哭声吞咽,更何况身处这凄凉的修道者园中。恨不得像精卫衔木石去填平大海,风云却总把我送入京城的大门。哀歌憔悴,我的心该寄托何处?孤愤满腔,山河只剩下一丝气息。九苑之中,谁还会怜惜千载往事?只有寒蝉整夜哀鸣,陪伴着残存的魂灵。