健儿 其二
三星低户月挂柳，健儿却扇拥新妇。
平明跨马出从军，新妇泣啼斜倚门。
邻媪语新妇，卿勿怨离别。
良人树功勋，炙手势可热。
新妇殷勤谢邻媪，多君慰我我增恼。
不见西家年少郎，往岁荷戈向南讨。
归时黄金大如饼，买得佳人如玉好。
故人无语泣空房，独对深宵镫烛光。
何如长炊扊扅老，白头贫贱无相忘。
不然苦战沙场久，碧血千年犹不朽，洞房我亦甘独守。
白话文译文
三星低垂在屋檐，月亮挂在柳树梢，健儿放下团扇，拥抱着新娘。天刚亮就跨上马出门从军，新娘哭泣着斜靠在门边。邻家老妇对新娘说：“你不要怨恨离别，你的丈夫去建功立业，将来权势炙手可热。”新娘殷勤地谢过邻妇：“多谢你安慰我，可你越安慰我越烦恼。你没看见西边那个少年郎，往年扛着戈矛向南征讨，回来时黄金大得像饼，买了个如玉般的美人。而他原来的妻子默默无语，独守空房流泪，只能对着深夜的孤灯烛光。哪里比得上我们这样，哪怕一辈子守着柴门到老，白发贫贱也不相忘？不然就苦战沙场到永远，千年后碧血依然不朽，就算这样，我也甘愿独守洞房。”