奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵

韩愈 ·

耒耜兴姬国,輴欙建夏家。 在功诚可尚,于道讵为华。 象帝威容大,仙宗宝历赊。 卫门罗戟槊,图壁杂龙蛇。 礼乐追尊盛,乾坤降福遐。 四真皆齿列,二圣亦肩差。 阳月时之首,阴泉气未牙。 殿阶铺水碧,庭炬坼金葩。 紫极观忘倦,青词奏不哗。 噌吰宫夜辟,嘈囐鼓晨挝。 亵味陈奚取,名香荐孔嘉。 垂祥纷可录,俾寿浩无涯。 贵相山瞻峻,清文玉绝瑕。 代工声问远,摄事敬恭加。 皎洁当天月,葳蕤捧日霞。 唱妍酬亦丽,俛仰但称嗟。

白话文译文

农耕使周朝兴起,车乘建夏朝基业。功绩诚然可敬,但道义不图虚华。帝王威仪宏大,仙宗宝历绵长。宫门罗列兵器,壁画龙蛇交错。礼乐尊崇盛况,乾坤降福远方。四真依次排列,二圣并肩而立。阳月时节之首,阴泉气息未发。殿阶铺满碧玉,庭炬绽开金花。紫极观中流连忘倦,青词奏起静谧无哗。夜宫钟声洪亮,晨鼓嘈杂敲响。亵味何必陈设,名香进献佳美。祥瑞纷至可记,寿数浩荡无涯。贵相如山峻峭,清文似玉无瑕。代政声名远播,摄事恭敬有加。皎洁如当空皓月,葳蕤似捧日霞光。唱和美妙酬答丽,俯仰之间唯赞叹。