惜分飞 柳絮

刘学箕 ·

池上楼台堤上路。 尽日悠扬飞舞。 欲下还重举。 又随胡蝶墙东去。 糁径飘空无定处。 来往绿窗朱户。 却被春风妒。 送将蛛网留连住。

白话文译文

池边的楼台,堤岸的小路, 整日里悠然飘扬,翩翩飞舞。刚想落下又被风儿托起, 随着蝴蝶越过了东墙去。洒满小径,飘向半空,居无定所, 穿过绿纱窗,拂过红门扉。却招来春风的暗暗嫉妒, 竟被送往蛛网间,粘住了徘徊的脚步。