瑟调曲四首寿陈天游府尹 其三
和风习习吹华池，瑶阶玉树兰满枝。
彩衣屡舞鸿鹄移，齐笙赵瑟荐羽卮。
雕盘缤纷翠釜驰，五音繁会陈雅诗。
群灵丰丰驻云螭，鸾回鹤跱吹参差。
清弹妙舞坐忘疲，河翻月堕星斗稀。
共言为乐不可支，岁岁年年寿无期。
白话文译文
和煦的春风轻轻吹拂着华丽的池塘，玉石台阶旁，玉树般的枝头开满兰花。身着彩衣的舞者频频起舞，如同鸿鹄飞翔般移动；齐地的笙和赵地的瑟齐奏，奉上羽觞美酒。雕花盘碟五彩缤纷，翠绿的釜鼎往来不绝；五音繁盛交汇，吟唱着高雅的诗歌。众多神灵盛大地停留在云端的螭龙上，鸾鸟回旋，仙鹤伫立，排箫声参差起伏。清雅的弹奏与曼妙的舞蹈让人坐着忘却疲倦，直到银河翻涌、月亮西沉、星斗稀疏。大家都说这样的欢乐无以复加，愿年年岁岁长寿无期。