早行

张嵲 ·

平湖望不极,天垂作周遭。 今朝春风暴,涟漪生微涛。 高杨明远村,黄花点青皋。 可验去人远,乌鸢低作巢。 老年无戏事,即此当游遨。 浮舟不知远,但觉白日高。 烟中何处寺,孤塔冠山椒。

白话文译文

平旷的湖面望不到边际,天空低垂四面环绕。今晨春风骤起,湖面泛起细微波涛。高高的杨树映衬着远方村落,点点黄花缀满青翠岸郊。由此可知人烟已远,乌鸦低飞在水边筑巢。年老不再奔忙劳碌,如此景致便算逍遥游遨。小舟漂荡不觉已远,只感到白日渐渐升高。烟霭迷蒙中何处藏着古寺?一座孤塔矗立在山巅林梢。