东湖生双莲花守者以为郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵
王业根本在豳岐，郡国千万分柯枝。
使君驷马一马驰，三台瑞应天为之。
视吏舆台民如子，不烦颐指而气使。
铃斋宴坐扬仁风，披拂东湖花十里。
六月为霖报政成，山光水容朝暮新。
春王淘珠登早穑，比邻果是华胥国。
采莲游艇献骈芳，蜀客作歌纪其祥。
转而上闻君相喜，伫待来归政事堂。
白话文译文
王业的根基本在豳岐之地，如今郡国如万千枝柯生生不息。使君驾着驷马风驰电掣，三台星现的祥瑞正是天意所赐。对待属吏百姓如同子女，不必呵斥指挥便得民心所向。官署闲坐亦能扬起仁德之风，吹拂东湖十里莲花次第绽放。六月时甘霖应时政通人和，湖光山色朝朝暮暮焕然清新。春王年间淘珠般珍视农事，邻里相望真如安乐华胥之国。采莲游船献上并蒂芳华，蜀地客子作歌记录这吉祥。佳音辗转上达君王宰辅皆喜，静待使君归来执掌政事堂。