横碧轩
道山心已灰，但有爱山癖。
移家过溪住，政为数峰碧。
空濛梅子雨，了不见颜色。
朝来忽献状，欣若对佳客。
晴窗卷书坐，葱翠长在侧。
似为神所怜，持用慰岑寂。
会登此山头，却望水南北。
烟树有无间，吾庐应可识。
白话文译文
对仕宦之心早已淡漠如灰，唯独剩下痴爱山峦的脾性。把家搬到溪水对岸居住，正是为了这几座青峰的碧青。梅雨迷蒙天地间一片空濛，全然看不清山峦的本色。清晨忽然晴霁山容尽显，欣喜如面对久别的良友。晴光映窗卷书静坐之时，葱翠山色长久伴在身旁。这仿佛是山神的怜惜，特意用它来抚慰我的孤寂。待我登临这座山峰之顶，回望溪水南北的风光。烟霭中树木若隐若现，我那简陋茅庐应当还能辨认。