大云山绝顶大雨，数时不止，冲雨而归，众皆苦之，予独怡然。时遇横铺丹丹、胖子诸人
绝顶来瞰万峰低，龙掷虎峙群相趋。
若自我怀相吐与，腾踔犹见湍心飞。
我心至此浩如宇，宰临万物含今古；可笑庙前人如蜂，更用汲汲拜神俯。
乌云磅礴走铁蹄，霍霍来战太阳辉。
以天为阵真奇绝，帝使雷鼓鼓军威。
戟争光夺不可睹，池鱼所及下民苦。
大雨訇泻山峦颤，蚁巢失火奔无主。
崖阴树隙为佳栖，飓风吹扫人自危。
安知此景不忍失，有人独立焦原岿。
云蒸雾煮岩应腐，天为穹盖掩巨釜。
山光清翠馋堪食，我急四顾欲持箸。
呼与同行下山归，些微风雨安能欺。
丈夫立世亦如此，苟无风雨山何姿。
白话文译文
站在最高峰俯瞰，万山低伏如臣服，苍龙腾跃、猛虎对峙般群峰竞相奔来。仿佛从我的胸怀中吐纳而出，激流奔涌中仍可见湍急的心跳。我的胸怀至此浩荡如宇宙，主宰万物，包容古今；可笑庙前人群如蜂蚁，何必匆匆忙忙磕头拜神。乌云翻滚如铁蹄奔腾，霍霍杀来要与太阳争辉。以天为阵真是奇绝壮观，雷公擂鼓助长军威。刀光剑影夺目难辨，百姓如池鱼遭殃受苦。大雨轰然倾泻山峦颤抖，蚂蚁窝失火般四处奔逃无主。崖阴树隙本是绝佳避雨处，但飓风横扫人人自危。怎知这壮景令人不舍，有人独立在焦山岿然不动。云蒸雾煮岩石仿佛要腐烂，天空如锅盖笼罩巨釜。山光清翠馋得让人想吃，我急忙四顾想拿起筷子。呼唤同伴一起下山归去，这点风雨怎能欺凌我们。大丈夫立世本该如此，若无风雨，山何来这般雄姿？