病中短歌
吁嗟我生年十九，头发未长颠已朽。
病寒三月苦沉吟，面貌如烟戟露肘。
赢枯博得妻儿怜，七尺浪为鬼神有。
箧里残书别故人，几上龙钟斗老叟。
无情莫问囊中钱，有狇还克床下酒。
虫臂鼠捍彼何人，嗟来子桑真吾友。
白话文译文
唉！我这一生才十九岁，头发还没长全，脑袋却已经衰朽了。因寒病缠身，痛苦呻吟了三个月，面色像烟雾一样灰暗，胳膊瘦得皮包骨，露着肘尖。这副赢弱枯槁的样子，只换来妻儿的怜悯，七尺身躯白白被鬼神占有。箱子里剩下几本旧书，算是与故人告别；案几上放着龙钟老态的物件，仿佛在陪伴我这老叟。别去问口袋里还有多少钱，床底下倒还藏着一壶酒。那些像虫臂鼠肝一样微不足道的人，算什么东西？倒是那子桑——贫困潦倒却坦然高歌的人，才真是我的朋友。