六月八日夜步西湖即事

王志道 ·

步绕西湖路,荷盘送晚香。 归舟初袅缆,斜月已侵廊。 水外钟声杳,风前曲韵长。 剨然思远举,逸兴渺难量。

白话文译文

绕着西湖小路散步,荷叶送来暮色里的清香。游船刚系上缆绳,斜照的月光已漫进走廊。水岸远处的钟声若有若无,风里的曲调悠长悠长。豁然产生远游的念头,飘逸的兴致啊,无边无量。