九用喜雨韵三首 其一

吴潜 ·

何消黍稷荐馨香,三尺抬头即昊苍。 雨缶决来如此溢,风车输与自然凉。 问他金玉堆成坞,更使珠玑积在箱。 逢却年饥堪煮否,移民移粟定旁皇。

白话文译文

何须献上黍稷祈求芬芳, 抬头三尺便是浩瀚上苍。雨水倾泻如陶罐满溢, 清风流转比风车更送自然凉。试问黄金美玉堆成山坞有何用? 纵使珠宝珍奇积满箱匣也空藏。偏逢荒年能否煮作充饥粮? 搬迁灾民调拨粟米,叫人暗自彷徨。