天竺谢竹心陈通判见访 其一

释行海 ·

紫袍乌帽马蹄轻,晓浥秋山桂露清。 慷慨剧谈当世事,艰难方见故人情。 杏园旧宴魁麟笔,莲幕重开佐凤城。 青琐玉堂殊有待,江淮何日可休兵。

白话文译文

身着紫袍头戴乌帽,马蹄轻快地踏过晨露浸润的秋山,桂花香里透着清冽。我们激昂放言当下世事,正是在这般艰难时分,才愈发显现故友情谊的深重。当年杏园宴饮中你曾以魁首之才挥毫惊座,如今再度开启莲幕,辅佐这帝王州城的政事。朝廷宫阙依然期待着贤能之士大展抱负,只是江淮战火未息,不知何时才能盼来天下安宁、兵戈止歇?