万州下岩二首 其一

黄庭坚 ·

空岩静发钟磬响,古木倒挂藤萝昏。 莫道苍崖锁灵骨,时应持钵到诸村。

白话文译文

空寂的岩穴里,悠然响起钟磬的清音, 古树倒垂,藤萝缠绕,山林暮色昏沉。莫说这苍茫山崖困住了高僧的遗骨, 他应已化身云游,时常还需手持钵盂走进远近的村庄。