水龙吟 其四 题瓢泉
稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻。
乐天知命，古来谁会，行藏用舍。
人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。
料当年曾问，饭蔬饮水，何为是、栖栖者。
且对浮云山上，莫匆匆、去流山下。
苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。
绕齿冰霜，满怀芳乳，先生饮罢。
笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑。
白话文译文
稼轩啊何必长久困于贫寒？且看檐外飞泉似琼珠倾泻。懂得乐天知命，古来谁能真正领悟？出世入世、用舍行藏的道理。旁人难以忍受的忧愁，一瓢清水便自得其乐，颜回何等贤德！想来他曾叩问：粗饭清水度日，为何还要惶惶奔走？ 暂且面对浮云青山悠然驻足，莫匆匆随着流水奔下山崖。清泉映照苍老容颜，本该此处流连，何必追慕轻裘肥马。泉水绕齿如冰霜清冽，满怀似芳乳甘醇，先生畅饮罢。笑将水瓢挂在风中树枝，风摇枝动瓢碎鸣响——倒不如当初悄然无声，岂非更得自在？