小圃五咏 其五 薏苡
伏波饭薏苡，御瘴传神良。
能除五溪毒，不救谗言伤。
谗言风雨过，瘴疠久亦亡。
两俱不足治，但爱草木长。
草木各有宜，珍产骈南荒。
绛囊悬荔支，雪粉剖桄榔。
不谓蓬荻姿，中有药与粮。
舂为芡珠圆，炊作菰米香。
子美拾橡栗，黄精诳空肠。
今吾独何者，玉粒照座光。
白话文译文
伏波将军马援食用薏苡仁，防治瘴气有奇效良方。 它能驱除五溪的毒疠，却挡不住谗言的中伤。 谗言如风雨终会过去，瘴疠日久也渐消亡。 两者皆非根本解决之道，我只爱看草木自然生长。 草木各有适宜的天地，珍奇物产遍生南疆。 荔枝如红囊悬挂枝头，桄榔似雪粉剖开飘香。 莫说薏苡似蓬草卑微，内藏药材与食粮。 舂出芡实般圆润珠粒，炊煮如菰米清芬满堂。 杜甫曾拾橡栗充饥肠，黄精也难慰辘辘饥肠。 而今我独享何等福分？莹润薏米如玉映满堂。