梦亡儿昌

庄德芬 ·

死别已经时,寝兴怀惨凄。 感深召魂梦,恍惚无端倪。 伟然盛礼服,垂髫还佩觿。 摩挲问旧疾,何处逢良医。 欣喜命俦侣,徘徊安枣梨。 噌吰风外钟,胶角墙下鸡。 启目失处所,肝肠如刃?。

白话文译文

死别已经过了一段时间,无论睡下还是起身,心中都满怀凄惨悲痛。深切的思念引来了魂魄入梦,恍惚间梦境飘渺没有头绪。他穿着整齐的盛装礼服,垂着发髻还挂着佩觿。我抚摸着他问起旧日的病痛,哪里才能遇到良医呢?他高兴地呼唤同伴,徘徊着摆放枣子和梨。忽然风中传来钟声叮当,墙下鸡鸣咯咯作响。睁开眼他的身影已经消失,我的肝肠如同被刀割一般。