上刘左史二首
邺下家声晚更高，南朝徐庾总儿曹。
向来霖雨无双手，多在秋风一二毛。
舌本旋浇甘露碗，词锋久淬鸊鹈膏。
已知造物叮咛意，鸣鹤如今在九皋。
不为穷愁始著书，一灯今与影同孤。
从公亟欲问奇字，随世无因识故吾。
赖有霜钟当北道，不应璧月自西湖。
举头更觉天人近，环佩声中试一呼。
白话文译文
其一： 邺下家风晚岁愈显清高， 南朝徐陵庾信皆似儿曹。 昔日济世才具本非凡手， 而今秋风萧瑟鬓发寥寥。 舌底常润甘露文章妙， 笔锋久淬剑膏词采豪。 早知天地殷殷托深意， 九霄鹤唳清音响云涛。 其二： 岂因困顿方始著书卷， 青灯孤影相守夜寂寥。 久欲向公叩问奇文字， 世路茫茫难识旧时貌。 幸有霜钟北道传清响， 何须独对西湖明月皎。 举首忽觉天人咫尺近， 环佩清音可向碧空招。