初夏

陆游 ·

麦秀微寒后,梅黄细雨前。 湖滩初集鹭,堤柳未鸣蝉。 琴带轻阴润,巾因小醉偏。 晚来幽兴极,又上钓鱼船。

白话文译文

麦穗初秀时微寒刚退,梅子泛黄前细雨绵绵。湖滩上刚有白鹭聚集,堤岸柳枝尚无蝉鸣喧。琴身因薄阴浸润凉意,头巾因微醉斜戴鬓边。晚来幽趣到极盛处,又独自登上那钓鱼船。