次韵曹长通见寄二首
故山隔我几重关，翘首愁怀遣正难。
春日题诗来末伏，苏州明月过长安。
交游满眼无如旧，盟好经年顿觉寒。
每忆吾乡诸寿俊，至今文力尚桓桓。
故人别来隔冬春，劳我梦魂飞海滨。
秋山终欲援丛桂，夜雨满拟餐丝莼。
平生寂寂从人笑，末俗悠悠秖自珍。
缄诗万里寄孤客，直比骨肉情相亲。
白话文译文
故乡的山峦隔着多少重关隘，我抬头远望，满怀愁绪难以排遣。春日里写的诗，如今在末伏时节才收到，苏州的明月仿佛也随着你的诗行照到了长安。眼前众多交游，却没有一个像你这样的旧友；多年的盟约情谊，忽然间竟觉得如此冷淡。每当想起故乡那些寿高才俊的友人，至今他们的文采气魄依然旺盛。故人分别后，隔了冬春两季，让我的梦魂一次次飞向海滨。秋天里终究想要攀援丛生的桂树，夜雨中总想着品尝莼菜丝羹。平生寂寞，任由他人嘲笑；末世俗人纷纷扰扰，我只珍重自己。写下这首诗，从万里之外寄给你这位孤独的客子，这份情谊简直比骨肉兄弟还要相亲。