侯纳言峒曾夏完淳 · 明忠烈简迈姿，淡然青云志。 三凤齐雍鸣，翛羽拂云际。 孤城战苦时，日落鼓声死。 始知朝阳禽，亦复秋风厉。 六翮铩不垂，灵风满天地。 兴怀募义旅，言洒西州泪。 ♥ 0白话文译文忠烈之人有着简朴超逸的风姿，淡泊而又志向高远。三只凤凰和谐地齐声鸣叫，舒展羽翼拂过云端。在孤城苦战之时，夕阳西下，战鼓声也黯然沉寂。这才知晓那朝日的凤凰，同样要经受秋风的凛冽。六根翎羽虽被摧折却不低垂，英灵之风充盈天地之间。满怀悲愤招募义军，说起西州往事不禁洒下热泪。