与孤松

释函可 ·

仰瞻皆欲拜,即我亦难亲。 鹤语犹妨闹,雪来不厌频。 枝危如接世,根拙似嫌人。 转厌冰将解,群芳共一春。

白话文译文

抬起头仰望它的人都想要参拜,可就连我也难以亲近。鹤的啼叫还嫌吵闹,雪落下来却从不嫌频繁。树枝高险如同连接着人世,树根笨拙好像嫌弃世人。反而厌恶冰将融化,那时百花将共享同一个春天。