一览楼望陆瑁湖

顾清 ·

高阁金仙拥法轮,小山霜鹤怨游人。 台倾沼没知何处,云白天青现此身。 沙市几经鱼泼剌,稻畦时见石嶙峋。 烟波落日情无限,欲倩渔郎为问津。

白话文译文

高阁之上,金身佛像环绕着法轮,小山上的白鹤在霜天中仿佛埋怨着游人的打扰。楼台倾倒,池沼湮没,已不知它们在哪里,只有白云青天映现出这一片湖水。沙洲边的市集,几次见到鱼儿泼剌跃出水面;稻田之中,时常可见嶙峋的石头矗立。烟波浩渺,落日余晖,无限情思涌上心头,想要请一位渔郎为我指引渡口的路。