十二日同北野诸公泛㴘湖三叠纶字韵

顾清 ·

寻常纸上说经纶,云汉机丝要手分。 投杼却寻东海钓,驰烟已愧北山文。 短蓑高笠诗添景,醉舞狂吟酒策勋。 落日推蓬见归鹤,一声犹想梦中闻。

白话文译文

平常只在纸上谈论治国理政,天上的云锦织机也需要亲手分理经纬。放下织梭却去追寻东海的垂钓,辞官的文书已令我对北山惭愧。短蓑高笠的装扮为诗作增添景致,醉舞狂吟中酒水助我建立功勋。夕阳下推开船篷看见归来的白鹤,那一声鸣叫仿佛还在梦中听闻。