送何吏部澄公赴金陵曹义 · 明广阳城外柳阴肥，客向金陵叹别违。 酒尽红亭官树晚，鸟归青嶂夕阳微。 驿边山隐谯楼迥，江上云随画鹢飞。 想得到官公事简，香凝粉署吏人稀。 ♥ 0白话文译文广阳城外，柳树成荫，枝叶繁茂；你即将前往金陵，感叹着离别的惆怅。红亭中酒已饮尽，官道旁的树木笼罩在暮色里，鸟儿飞回青翠的山峦，夕阳的余晖渐渐暗淡。驿站边的山峦隐约可见，远处的谯楼显得格外高远；江面上白云仿佛追随着你的画船飞翔。我想你到任后公事想必清闲，官署里香气凝聚，办事的官吏稀少。