祠颜范二公

王十朋 ·

鄱江善政九贤人,文正文忠更绝伦。 桃李旧邦千里爱,丹青遗像两朝臣。 不同赤土祠刘阮,端胜睢阳庙远巡。 安得神仙返魂药,九原唤起静边尘。

白话文译文

鄱阳江畔留德政的九位贤人里,颜公范公尤为卓绝无与伦比。昔年治理之地百姓如桃李怀恩,丹青绘就的遗像在两朝被尊奉。不同于寻常赤土祠中供奉的刘阮,更胜过睢阳那座遥远的巡庙。如何能求得神仙的返魂灵药,从九泉之下唤回英魂平息边关战尘。