送白斋归隐
隐君卜隐何山深，四明刺天青竹林。
尊边纵客问同异，世上无人争古今。
日高未栉先开径，桃郎惯识平生性。
入手莼丝紫雾轻，不须更把长镵柄。
白首知君愿不违，苧衣如雪天风吹。
镜湖一曲太有限，柔纶千丈东溟垂。
闭关长在衡门里，休观邸报通朝市。
黄石毋要圯下桥，赤松尔待云端寺。
进衔才带紫薇台，花欲飘零烂熳开。
腰章不称笋皮笠，误领当时一鹤来。
陶令孤高五株柳，送君不及空挥手。
十月樵风未可期，予舟欲向扶胥口。
白话文译文
隐士选择隐居在哪座深山？四明山的青竹林高耸入云。酒樽边任凭客人询问异同，世上无人能争辩古今是非。日上三竿未梳头先开路，熟悉的桃郎知晓他平生性情。手中摘得莼菜丝如紫雾轻飘，不再需要那长柄的锄头。白发苍苍知道你不违背归隐之愿，苎麻衣如雪被天风吹拂。镜湖一曲实在太小，柔丝钓竿千丈垂向东海。闭门长在简陋的居所里，不看官府的邸报通晓朝市之事。黄石公不必在圯下桥上等候，赤松子你在云端寺中等候。进衔才带着紫薇台的职位，花欲飘零却烂漫盛开。腰间的官印配不上笋皮斗笠，误领了当时一只仙鹤飞来。陶渊明孤高只有五株柳树，送你归隐时只能空挥手。十月里的樵风难以预期，我的船将要驶向扶胥口。