九日

方回 · 宋末元初

楼前楼后独徘徊,便当登高百尺台。 海内共知吾辈老,江南未见菊花开。 细思去岁人谁健,遥想中原雁已来。 我似少陵亦赊酒,不妨剩举两三杯。

白话文译文

我独自在楼前楼后徘徊,正该去登那百尺高台。 四海之内都知道我们已年老,江南却还未见菊花开。 细想去年谁人还健在,遥望中原大雁已归来。 我像少陵那般赊酒度日,不妨再举杯多饮两三回。