生查子

周珽 ·

径转翠屏开,一片荼蘼雪。 不待晚妆成,自下香阶折。 莺是故园莺,月是当时月。 谁分比来心,只觉看承别。

白话文译文

小路弯弯,翠绿的屏障般树林豁然展开,眼前一片荼蘼花如雪般洁白。等不及梳好晚妆,我就自己走下洒满香气的台阶去折花。黄莺还是故乡园林里的黄莺,月亮也还是当年的那轮月亮。谁能明白我近来心中的感受?只觉得自己看待它们的心情已经不同往常了。