蝶恋花

周珽 ·

芳草生烟横野渡,绿到春山,山色深于树。 离恨年年萦别绪,桃根桃叶秦淮路。 眼底韶华容易度,燕子斜阳,说与归期误。 婪尾余花春已暮,柳丝不解牵伊住。

白话文译文

芳草如烟,弥漫在野外的渡口边,绿色一直延伸到春山,山色比树木还要浓深。离别的愁恨年年缠绕着别后的思绪,就像那秦淮河畔的桃根与桃叶。眼前的春光容易流逝,燕子飞过斜阳,仿佛在说归期已经耽误。最后几朵残花绽放,春天已近迟暮,柳丝却不懂得牵住离人的脚步。