长芦五绝句
吴楚中间天杳茫，愁霖倾卷水洋洋。
千帆渡口低鹏翼，海阔风微不敢翔。
扁舟昨出国门东，烦暑端如坐甑中。
一雨一凉皆可喜，只嗔三日打头风。
白雾应连沧海东，邻舟相失渺茫中。
时时客子江头语，社过应须有好风。
波声滚滚百川流，七日津亭厌舣舟。
遥望丛祠烧的乳，美风相遣莫淹留。
去尽江湾伴侣船，整帆徐出浦沙边。
风涛沃日心弥壮，老矣无因似昔年。
白话文译文
吴楚之间的天际苍茫无际， 连绵愁雨席卷江面，水势浩荡。渡口千帆低垂如收拢的鹏鸟翅膀， 海面辽阔却风息微弱，不敢展翅翱翔。昨日扁舟刚离开都城东门， 闷热暑气如同端坐蒸笼中。一场雨一阵凉意都令人欣喜， 只怨连吹三日阻路的逆风。白雾弥漫应是与东海相连， 邻舟在茫茫江面渐渐消失不见。常听旅人在江边相互宽慰： 春社过后必会迎来顺风相伴。波涛滚滚汇入百川奔流， 七日停泊津亭已厌倦了舟船颠簸。遥望丛林祠庙香火正盛， 好风似在劝我莫再滞留。江湾中同行的船只渐渐散尽， 我整顿帆篷缓缓驶出浦沙边缘。风浪滔天反令胸襟更壮， 可叹年岁已老，再难似往昔那般勇健。