次莫少虚韵
富贵等劳生，不如行乐耳。
遑遑观一世，荣辱随偾起。
幽寻苦无暇，佳处谁屈指。
春归呼我游，邂逅佳公子。
莫侯江南秀，幽香发蕙茝。
新诗更清激，㶁㶁寒流驶。
锦屏有蒲郎，冰壶清彻底。
便腹久空洞，了不见嗔喜。
岁晚得二友，追随当行李。
五湖三江宽，亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟，朱墨推案几。
徜徉一水间，便欲寄残齿。
追观少年心，寂寞已灰死。
穷通岂无命，流坎听行止。
岷山行筑室，计决吾往矣。
斗酒相往还，素约自今始。
白话文译文
富贵如同劳碌的人生羁绊，不如及时行乐来得自在。 惶惶然观察世间百态，荣耀与屈辱总如浪潮般起伏不定。 本想寻幽访胜却苦于没有闲暇，天下美景有谁曾逐一品评？ 春日将尽时唤我同游，偶然遇见一位翩翩佳公子。 莫侯本是江南才俊，风姿如蕙兰散发幽芳。 新作的诗篇更是清泠激越，似寒泉潺潺流淌不息。 锦屏山有位蒲姓郎君，心如冰壶明澈见底。 坦荡胸怀早已看空万物，全然不见喜怒形于颜色。 岁末有幸结交这两位良友，愿追随他们整理行装远游。 五湖三江何等辽阔，却从未抛弃任何一处沙洲小渚。 偶尔乘一叶扁舟漂荡，将朱墨文书尽推案头。 悠然徜徉在水云之间，恨不能就此隐居终老。 回首年少时的炽热心志，早已如冷灰寂灭无声。 困顿与显达岂非天命？顺流逆流但凭自然而行。 此去岷山筑屋隐居，我心意已决即将启程。 但愿常备薄酒与知己往来，这份素朴的约定便从今夜开始。