樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此

张侃 ·

将军生沛邑,樊宅在吴墟。 既没其先语,决知非此居。 排门忠尚在,浮甲事尤虚。 却恐同姓者,相传佚本初。

白话文译文

将军本是沛县人氏,吴地废墟中的樊宅却相传是他故居。他生前已明确说过祖辈来历,终究不是此处居所。推开门扉忠烈之气犹在,那些浮夸的铠甲传闻更显虚妄。只恐怕是同姓的后人,牵强附会地传失了历史的本初面貌。