山亭柳

王哲 ·

能置田庄。 买得浮桑。 蓬莱路做清凉。 渐渐成作用,昆仑上、别有嘉祥。 每岛各开三户,殊名号、九般房。 渐见初阒寂生祖,次通长聚见元阳。 流转遇明堂。 好看炎炎景,这毗邻、现出亮光。 处此安居已定,住瀛洲、是仙乡。

白话文译文

置办下田庄,买得海上仙山,通往蓬莱的路上满是清凉。日积月累修炼见功效,昆仑山顶另有一番吉祥气象。每个仙岛开三处门户,各有雅称,共九间丹房。渐渐感受到初时的寂静中生发祖炁,继而贯通经脉聚合元阳真气。真气流转汇入明堂,看那炎炎光华多绚烂,这方寸之地闪现明亮光芒。在此处安然定居修行,常住瀛洲仙境,便是真正的神仙之乡。