春雨

陆游 ·

细雨吞平野,馀寒勒早春。 未增豪饮兴,先著苦吟身。 幽径萱芽短,方桥柳色新。 闭门非为老,半世是闲人。

白话文译文

细雨吞没了辽阔原野,残留的寒意拖住了早春脚步。还未生出畅快痛饮的兴致,倒先落得苦苦吟咏的身形。幽静小径上萱草嫩芽尚短,方正石桥边柳色已透清新。闭门独处并非因为年岁老去,半生光阴我本是个闲散之人。