寿王人一社丈七十
忆昔蓬窗订交切，墨花香动霏晴雪。
文思酒况及诗情，强半奚囊满心血。
闲时先后纪生辰，尔我不盈三十春。
自谓锋棱拟干镆，精力彻底无新陈。
讵知流光迅于电，晓风夕露寒侵面。
坐惊霜鬓几凋零，又阅沧田一度变。
去年我生七十时，君挥翰楮气淋漓。
今年七十君又至，我索枯肠无好诗。
此会从来羡稀有，莫将易得同敝帚。
请看金穴与华貂，眼中之人犹在否。
多君仙骨匪凡伦，俯瞰青紫如浮尘。
胸中武库未曾贫，况有后叶繁螽麟。
白话文译文
忆起当年在简陋书窗下相交甚深，墨香飘动如晴日飞雪。文思、酒兴与诗情，大半都装满了诗囊中的心血。闲暇时先后记下生辰，你我那时都未满三十岁。自以为锋芒如干将莫邪宝剑，精力充沛毫无新旧之别。哪知时光飞逝快过闪电，晨风夜露寒凉侵面。猛然惊觉双鬓已斑白凋零，又见沧海桑田变换一回。去年我七十岁寿辰时，你挥毫泼墨气势淋漓。今年你七十岁又来临，我搜肠刮肚却无好诗。这样的聚会从来令人羡慕稀有，莫因易得就视作寻常。请看那金屋华貂的富贵人家，眼中之人如今还在否？多亏你仙骨非凡俗，俯瞰功名如浮尘。胸中才学从未匮乏，何况后辈子孙繁盛如螽斯麒麟。