小金山送黎秘书还朝梁炫 · 明灵峰佳气郁，登览出岧峣。 水带三城色，云连百粤遥。 烟萝回曲径，梵刹逼层霄。 未尽参禅意，张帆趁晚潮。 ♥ 0白话文译文灵秀的山峰气象葱郁，登高远眺山势高耸。流水映带三城的景色，云雾连接着遥远的百越之地。烟雾藤萝环绕着曲折的小径，佛寺高耸逼近云霄。还未尽情体会参禅的意味，就已趁着晚潮扬帆起航。