即事

梁炫 ·

论交且勿笑陈馀,世态由来贵贱殊。 陌上相逢不相识,匣中犹有旧来书。 难凭结谊定黄金,一日须教一日新。 用尽黄金便疏索,白头还是陌头人。

白话文译文

谈论交情时,且不要笑话陈馀那样的人,人世间的情态从来都是贵贱有别。在路边相遇却互不相识,但匣子里还保存着从前的书信。难以靠交情来稳固黄金般的情谊,一天比一天更需要新的维系。等到黄金用尽,情谊也就疏远了,白头到老时,终究还是成了陌路人。