梦中朔风诗三章
朔风萧萧，庭绿葳蕤。
百鸟拚飞，栖宿相随。
君子亲民，安宅在兹。
彼蠢不譓，扰敚何为。
萧萧朔风，旖旖庭绿。
百鸟飞拚，于焉栖宿。
君子亲民，为邦建福。
彼蠢有知，归于寿谷。
朔风静矣，庭绿盛矣。
百鸟和鸣，胥自庆矣。
君子亲民，实邦之桢。
彼蠢来归，云胡不宁。
白话文译文
北风呼呼地吹着，庭院中的绿植长得郁郁葱葱。各种鸟儿奋力飞翔，栖息时互相依偎。君子亲近百姓，安居在这里。那些愚昧的人不明事理，为什么要来扰乱掠夺呢？北风呼呼地吹，庭院中的绿植茂盛摇曳。鸟儿们奋力飞翔，在这里栖息安宿。君子亲近百姓，为国家缔造福祉。那些愚昧的人如果有了觉悟，就让他们回归长寿的山谷吧。北风已经停息，庭院中的绿植更加繁盛。鸟儿们和谐地鸣叫，都在为自己庆贺。君子亲近百姓，实在是国家的栋梁。那些愚昧的人前来归顺，还有什么不安宁的呢？