秋潦叹

释居简 ·

疾雷振秋杪,急雨动旬浃。 风中三重茅,露卧且病涉。 四郊漫漫空涌波,田叟田妪鹈在河。 阵头雨过阵头起,湿稼不多潢潦多。 风雨声中哭声苦,泪眼不晴多似雨。 不忧饥殍更流移,忧欠今年县官赋。 县官勤俭知岁饥,定有德音来抚绥。 老奸黠胥能巧诋,莫将白纸欺黄纸。

白话文译文

响雷震动秋末天,急雨连绵十来日。 狂风卷走层层茅,露宿患病涉水行。 四野空荡波浪涌,田翁田婆困河心。 阵雨刚停又再起,庄稼未湿涝已深。 风雨交加哭悲惨,泪如雨下眼难晴。 不愁饥荒人流散,只忧欠税缴官廷。 县官勤俭知荒年,定下恩令来抚民。 奸吏狡猾善欺骗,莫让假文替真令。